jueves 29 de diciembre de 2011

Día 25: Qué felices, qué caras más tristes

Que cuando sabes que algo puede ir mal
y estallará bajo tu nariz;

**



**

"Sólo tenía ahora, Risso, una lástima irremediable por ella, por él, por todos los amantes que habían amado en el mundo, por la verdad y el error de sus creencias, por el simple absurdo del amor y por el complejo absurdo del amor creado por los hombres."

Juan Carlos Onetti
del cuento El infierno tan temido (1957)
Cuentos Completos
Alfaguara (Madrid, 2009)
ISBN:978-84-204-7443-4

domingo 25 de diciembre de 2011

Día 24: Push here II

Y lo era igual que las Torres Gemelas,
allá, en Nueva York.


**



**

"Dijo: «Mira, he hecho cálculos; podría pagarme una puta por semana; los sábados por la noche estaría bien. A lo mejor acabo haciéndolo. Pero sé que algunos hombres pueden tener lo mismo gratis, y además con amor. Prefiero intentarlo, de momento, prefiero seguir intentándolo.»

No pude contestarle, claro; pero volví al hotel bastante pensativo. Definitivamente, me decía, no hay duda de que en nuestra sociedad el sexo representa un segundo sistema de diferenciación, con completa independencia del dinero; y se comporta como un sistema de diferenciación tan implacable, al menos, como éste. Por otra parte, los efectos de ambos sistemas son estrictamente equivalentes. Igual que el liberalismo económico desenfrenado, y por motivos análogos, el liberalismo sexual produce fenómenos de empobrecimiento absoluto. Algunos hacen el amor todos los días; otros cinco o seis veces en su vida, o nunca. Es lo que se llama la «ley del mercado». En un sistema económico que prohíbe el adulterio, cada cual se las arregla, más o menos, para encontrar su compañero de cama. En un sistema económico perfectamente liberal, algunos acumulan considerables fortunas; otros se hunden en el paro y la miseria. En un sistema sexual perfectamente liberal, algunos tienen una vida erótica variada y excitante; otros se ven reducidos a la masturbación y a la soledad. El liberalismo económico es la ampliación del campo de batalla, su extensión a todas las edades de la vida y a todas las clases de la sociedad. A nivel económico, Raphaël Tisserand está en el campo de los vencedores; a nivel sexual, en el de los vencidos. Algunos ganan en ambos tableros; otros pierden en los dos. Las empresas se pelean por algunos jóvenes diplomados; las mujeres se pelean por algunos jóvenes; los hombres se pelean por algunas jóvenes; hay mucha confusión, mucha agitación."

Michel Houellebecq
Ampliación del campo de batalla (Orig.: Extension du domaine de la lutte, 1994)
Traducción: Encarna Castejón, 1999.
Editorial Anagrama (Barcelona, 1999)
ISBN: 978-84-339-6690-2

sábado 24 de diciembre de 2011

Día 23: Push here

Hay quien decía que era
grande y fuerte nuestro amor.


**


**


Alby Singer: Parecen ustedes una pareja feliz. Lo son, ¿verdad? ¿Y cómo se lo explica usted? 

Ella: Soy muy superficial y vacía. No tengo ideas ni nada interesante que decir. 

Él: Y yo exactamente igual. 

Alby Singer: Bueno, ya veo... Es muy interesante, así que han llegado a un entendimiento, ¿eh? 

Ella: Sí. Así es. 

Alby Singer: Bueno, muchas gracias por hablar conmigo. 


Woody Allen, 
Annie Hall (1977)

Día 22: La ciudad también adentro

Lo que no se puede desunir
es lo que nos habrá de separar
en el día de la Gran Broma Final.

**



**

Caen los copos,
los años...

jueves 22 de diciembre de 2011

Día 21: Querremos volver a puerto una vez en alta mar

Como un mar me presenté ante ti:
en parte agua y en parte sal.

**



**

"No, allí, en las playas de Canciones Tristes que parecían modificar su dibujo con la sucesión de los veranos, Esperanto sintió por primera vez la angustia de estar vivo e intuyó la extraña alegría de que alguna vez iba a morir."

Rodrigo Fresán
Esperanto
Mondadori (Barcelona, 2011)
ISBN: 978-84-397-2395-0

lunes 19 de diciembre de 2011

Día 20: Diario de un cosmonauta

O en el día de la gran broma final.

**




**

"acaso sobrevivir a estos días irrelevantes nos prepare
para enfrentarnos a los peligrosos."

Charles Bukowski
Poemas de la última noche de la Tierra (Orig.: 1992)
DVD Ediciones (Barcelona, 2009)
ISBN: 13-978-84-96238-11-4

Día 19: Has jugado (creo) y has roto los juguetes que más querías

Y ahora ya me empiezo a preguntar
cuál de estos chistes es el mejor:
El del día en que te hablé de amor
sabiendo que daban temporal...


**



**

You are tired,
(I think)
Of the always puzzle of living and doing:
And so am I.

Come with me, then,
And we´ll leave it far and far away—
(Only you and I, understad!)

You hace played,
(I think)
And broke the toys you were fondes of,
And are a little tired now;
Tired of tings that brak, and—
Jus tired.
So am I.

But I come with a dream in my eyes tonight,
And I knock with a rose at the hopeless gate of your heart—
Open to me!
For I will show you the places Nobody knos,
And, if you like,
The perfect places of Sleep.

Ah, come with me!
I´ll blow you that wonderful bubble, the moon,
That floats forever and a day;
I´ll sin you the jacinth song
Of the probable stars;
I will attempt the unstartled steppes of dream,
Until I find the Only Flower,
Wich shall keep (I think) your little hart
While the moon comes out of the sea.

E. E. Cummings
Buffalo Bill ha muerto (Antología poética 1910-1962)
Edición bilingüe
Poesía Hiperión (Madrid, 2010)
ISBN: 978-84-7517-476-1

domingo 18 de diciembre de 2011

Día 18: Que muero, porque no muero

pero no queda tiempo, hoy es el día
en que dos planetas se estrellarán
mientras tú concedes entrevistas.

**





**

"Mientras iba de tu mano hacia la montaña,

unos días eran fuego y otros eran llamas.
Dentro del espejo donde no me reflejaba,
la promesa que en la cima nos aguardaba.
Pero una vez allí las nubes no nos dejaban ver el suelo

y una sensación que tuve fue miedo."

San Juan de la Cruz / Los Planetas

sábado 17 de diciembre de 2011

Día 17: All in all i ´m just another brick in the wall

Puede que el tiempo me dé la razón;


**



**

"—Nadie me entiende –dijo Esperanto.

Y abrió los ojos."

Rodrigo Fresán
Esperanto
Mondadori (Barcelona, 2011)
ISBN: 978-84-397-2395-0

**

EPÍLOGO

Y hoy, como siempre:

viernes 16 de diciembre de 2011

Día 16: The Oscar goes to...

En la alfombra roja habla el director,
él sabe cómo se hacen bien las cosas.


**




Barack Obama
Comparecencia para anunciar el asesinato de Osama Bin Laden por parte de los servicios de inteligencia de los Estados Unidos
2 de mayo de 2011


**







Abusos del ejército de los Estados Unidos en la prisión de Abu Grahib, Irak


Imágenes publicadas originalmente en The Washington Post en 2004


**




Sadam Husein, instantes antes de ser ahorcado el 30 de diciembre de 2006


**


"«De hecho, todo lo que las tropas americanas han hecho en Irak, toda la lucha, toda la muerte, el vertido de sangre, la labor de reconstrucción, el entrenamiento, las alianzas… todo nos ha llevado a este momento de éxito», dijo Obama."

David Alandete, Washington
Obama asegura que Irak está ahora mejor que con Sadam Husein,
El País
14 de diciembre 2011

jueves 15 de diciembre de 2011

Día 15: Permítame que me despida de todos ustedes

Ha cundido el pánico en Madrid,
salen fotos en la prensa rosa.

**



**

"«Una mujer nunca se engaña; nos hacemos las engañadas, sí, muchas veces, que no es lo mismo.» —Se rio sin amargura, entre dos toses—."

Juan Carlos Onetti
La vida breve (Orig.: 1950)
Edhasa (Barcelona, 2006)
ISBN: 84-350-1685-4

miércoles 14 de diciembre de 2011

Día 14: Eres invisible ahora, no tienes secretos que ocultar

Era el día de la gran broma final.

**




**

"«Nadie me entiende», les decía entonces Esperanto.

Y cerraba los ojos."

Rodrigo Fresán
Esperanto
Mondadori (Barcelona, 2011)
ISBN: 978-84-397-2395-0

martes 13 de diciembre de 2011

Día 13: Trato de encontrar una salida, pero no recuerdo ni por dónde hemos entrado aquí

Yo me limitaba a contemplar
la misma grieta de la pared.


**



**

"La soledad es una vertiente del egoísmo natural del ser humano. La persona amada un buen día te dirá que no te ama y no entenderás nada. Eso me pasó a mí. Hubiera querido que me explicara qué debía hacer para soportar su ausencia. No dijo nada. Sólo sobreviven los inventores. En mi sueño un vagabundo viejo y flaco aborda al policía para pedirle fuego. Al meter la mano en el bolsillo para sacar el encendedor el vagabundo le ensartó una navaja. El policía cayó sin emitir ruido. (Estoy sentado en mi habitación del Distrito V, inmóvil, sólo muevo el brazo para llevarme el cigarrillo a la boca.) Ahora le toca a ella perderse. Se suceden rostros de adolescentes en el espejo retrovisor de un automóvil. Un tic nervioso. Fisura, mitad saliva, mitad café, en el labio inferior. La pelirroja se aleja arrastrando su moto por una avenida arbolada... «Asquerosamente inmóvil»... «Le dice a la niebla: todo está bien, me quedo contigo»..."

Roberto Bolaño
Amberes (Orig.: Barcelona, 2002)
Editorial Anagrama (Barcelona, 2009)
ISBN: 978-84-339-6832-6

lunes 12 de diciembre de 2011

Día 12: The incident

Es la semana grande de la crueldad
y en nuestro honor celebran una fiesta.


**



**

"La eternidad rotativa puede parecer atroz al espectador; es satisfactoria para los individuos. Libres de malas noticias y de enfermedades, viven siempre como si fuera la primera vez, sin recordar las anteriores. Además, con las interrupciones impuestas por el régimen de las mareas, la repetición no es implacable.

Acostumbrado a ver una vida que se repite, encuentro la mía irreparablemente casual. Los propósitos de enmienda son vanos: yo no tengo próxima vez, cada momentos es único, distinto, y muchos se pierden en los descuidos. Es cierto que para las imágenes tampoco hay próxima vez (todas son iguales a la primera).

Puede pensarse que nuestra vida es como una semana de estas imágenes y que vuelve a repetirse en mundos contiguos."

Adolfo Bioy Casares
La invención de Morel (Orig.: Buenos Aires, 1940)
Literatura Contemporánea Seix Barral (Barcelona, 1985)
ISBN: 84-322-2159-4

domingo 11 de diciembre de 2011

Día 11: The constant

Obtuve por mi miedo a no padecer
cinco años de indolencia.


**



**

"El sitio este me infunde los horrores de la estasis. Esta sensación de localización, de estar justamente donde estoy y en ningún otro lugar, es insoportable. ¿Qué pasaría si tuviera que quedarme a vivir aquí?

¿Has leído El país de los ciegos, de H. G. Wells? Es sobre un hombre que está atrapado en un país donde todos los demás habitantes son ciegos desde hace tantas generaciones que ya no saben lo que es la visión.

El tío flipa.

«Pero es que yo veo, ¿no lo entendéis?»

Tuyo,
Bill"

William S. Burroughs
Las cartas de la ayahuasca (Orig.: San Francisco, 1963)
Editorial Anagrama (Barcelona, 2006)
ISBN: 978-84-339-7106-7

sábado 10 de diciembre de 2011

Día 10: contains spoilers...

Se discute la capitulación
mientras se aproximan carcajadas.

**





**

"El escritor fracasado
mintió más de dos veces
al referir cierto sueño
de Kierkegaard.
Voy a contaros
ese mismo sueño:
           Llueve.
           La mujer de Laos
           se acurruca
           ovillo de piel azul.
           Paisaje
           de charcos amarillos.
           El cielo es una fotografía
           del cielo del año anterior."

Pedro Casariego Córdoba
El hidroavión de K,
Ave del Paraíso Ediciones (Madrid, 1994)
ISBN: 84-88547-10-2

viernes 9 de diciembre de 2011

Día 9: I´m gonna kill Bill

Dejan los tambores de sonar
y un gong anuncia la retirada.

**



**

"Sin embargo, hay milagros en la vida. Un hombre puede cambiar, aunque sea para sobrevivir."

John Fante
La hermandad de la uva (1977)
Anagrama (Barcelona, 2004)
ISBN: 978-84-339-7340-5